Prevod od "sve zemlje" do Češki

Prevodi:

vší země

Kako koristiti "sve zemlje" u rečenicama:

Jedna stvar je tvoja zemlja? Amerika... ili Francuska ili Nemacka ili Rusija, sve zemlje.
Tvoje země, to je jedna věc, jako Amerika nebo Francie nebo Německo - všechny země.
Pretstavljam posed Èarlsa F. Bukera... kasnije Svetog Luke, Misuri... koji je ranije bio legalni vlasnik ovog imanja... i sve zemlje koja se prostire u krugu od 100 milja.
Zastupuji majetek nebohého pana Charlese F. Bookera, ze St. Louis v Missouri... který byl původním vlastníkem těchto majetků... a celého území v okruhu 100 mil.
Traže ga sve zemlje preko 12 optužbi za manipulaciju berzom, špijuniranje, politiku terorizam, i narušavanje privatnosti cyber mozga.
Mezinárodně hledaný za tucty prestupků - manipulace s akciemi, špionáž, politické inženýrství terorismus a narušení kyber mozkového soukromí.
Sjajna staza je ujedinila sve zemlje Treæeg svijeta.
Zárivá stezka sjednotila zeme tretího sveta.
u kojoj je naš junaèki Hamlet, jer ga takvim smatra ova strana poznatog nam sveta, ubio tog Fortinbrasa... koji je jednim zapeèaæenim ugovorom, overenim zakonski i viteški, dao pobedniku, zajedno sa svojim životom, sve zemlje kojima je vladao.
Náš chrabrý Hamlet, rekovností po celém známém světě proslavený, sklál toho Fortinbrase, jenž po zpečetěné smlouvě stvrzené i zákonem i právem rytířským, svůj život ztrativ, také zeměmi všemi, co jich kde držel, propad vítězi.
I nemoj mi govoriti ni da "se preselim na selo", pošto je Bill Guerrard vlasnik sve zemlje.
A ani mi neříkej ¨Odjeď z kraje¨ Protože Bill Guerrard vlastní celý kraj.
S vremenom, sve zemlje podupiru Kirin rad... i svijet je ušao u mraèno razdoblje, gdje je Kira zakon.
Hlasy podpůrců Kiry začínají převládat. Svět míří ve směru, kde je Kira zákonem.
Sve zemlje koje love kitove su dokazale da su poboljsale metod ubijanja i vreme do smrti.
Všechny země, lovící velryby, dokázaly, že zlepšily způsoby a čas potřebný k usmrcení.
Šteta je za za sve zemlje koje nisu danas došle:
Je škoda všech těch zemí, které tady dnes nejsou.
"...nevernièkom psu Leopoldu od Austrije da preda sve zemlje koje je nepravedno okupirao.
"...nevěřícímu psovi Leopoldu Rakouskému... aby se vzdal všech zemí, které nespravedlivě obsadil.
Da li to znaèi da sve zemlje još uvek postoje?
Znamená to, že celá ta země stále existuje? Možná.
Divovi su uzgajali grašak, ali umesto da ga koriste u dobre svrhe koristili su ga da pljaèkaju sve zemlje.
Obři sázeli fazole, ale místo toho, aby je jedli, je používali k drancování všech zemí.
Ako ljudi uzmu grašak, preneæe svoje nasilje u sve zemlje.
Jestli si lidé ty fazole vezmou, tak své násilí přinesou do každé říše.
Sve zemlje, koje su svet povele u rat, staviæu u istu situaciju.
Všechny národy, které vedly svět do války, dostanu do stejné situace.
Na ovoj mapi sveta, sve zemlje osenèene crvenom koriste vojna vozila napravljena u Britaniji.
Na téhle mapě světa jsou červeně všechny země, které používají bojová vozidla z Británie.
Iako baš i nije teška industrija, sve zemlje osenèene u braon gledaju britanske emisije o autima.
A ačkoliv to není úplně o těžkém strojírenství, všechny hnědě označené země sledují britské pořady o motorismu.
Sve zemlje prazne svoje siromašne kvartove u naše luke.
Každá země vypouští své slumy do našich přístavů.
Za sve zemlje u razvoju, ta cifra iznosi ukupno 40-50%.
A v rozvojových zemích je toto číslo mezi 40 a 50%.
Mogu to da koristim i da odem pet godina u budućnost, pretpostavljajući da je nejednakost u prihodu ista za sve zemlje.
Tak to můžu použít, abych se dostal pět let do budoucnosti, za předpokladu, že příjmová nerovnost každé země bude stejná.
Ovo su sve zemlje u južnoj Africi gde su između jedne od sedam i jedne od tri svih odraslih osoba inficirane HIV virusom.
Ve všech zemích v jižní Africe je mezi jednou sedminou a jednou třetinou všech dospělých nakaženo HIV.
Vodim vas na internet stranicu ChildMortality.org, gde možete uzeti broj smrti dece ispod pet godina starosti za sve zemlje.
Pojďte se mnou na stránky ChildMortality.org, kde se můžete podívat na úmrtí mezi dětmi do pěti let ve všech zemích.
A kad ču Asa te reči i proroštvo proroka Odida, ohrabri se, i istrebi gadne bogove iz sve zemlje Judine i Venijaminove i iz gradova koje beše uzeo u gori Jefremovoj, i ponovi oltar Gospodnji koji beše pred tremom Gospodnjim.
A když slyšel Aza slova ta a proroctví Odeda proroka, posilil se, a vyplénil ohavnosti ze vší země Judské a Beniaminské, i z měst, kteráž byl vzal na hoře Efraim, a obnovil oltář Hospodinův, kterýž byl před síní Hospodinovou.
I razaslaše se knjige po glasnicima u sve zemlje careve da potru, pobiju i istrebe sve Judejce, staro i mlado, decu i žene u jedan dan, trinaestog dana dvanaestog meseca, koje je mesec Adar, i da razgrabe imanje njihovo.
I jsou posláni listové po poslích do všech krajin královských, aby hubili, mordovali a vyhladili všecky Židy, od mladého až do starce, děti i ženy, jednoho dne, totiž třináctého, měsíce dvanáctého, (jenž jest měsíc Adar), a loupeže jejich aby rozbitovali.
Jer velik beše Mardohej u domu carevom, i slava njegova prolažaše sve zemlje, jer taj čovek, Mardohej bivaše sve veći.
Byl zajisté Mardocheus veliký v domě královském, a rozcházela se pověst o něm po všech krajinách; nebo muž ten Mardocheus vždy více rostl.
Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pesmu.
Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.
Uništiće smrt zauvek, i utrće Gospod Gospod suze sa svakog lica, i sramotu naroda svog ukinuće sa sve zemlje; jer Gospod reče.
Sehltí i smrt u vítězství, a setře Panovník Hospodin slzu s všeliké tváři, a pohanění lidu svého odejme ze vší země; (nebo Hospodin mluvil).
Kako se predobi Sisah i uze se hvala sve zemlje? Kako Vavilon posta čudo medju narodima?
Jakž by dobyt býti mohl Sesák? Jakž by vzata býti mohla chvála vší země? Jakž by přijíti mohl na spuštění Babylon mezi národy?
I kao što je Vavilon učinio da padnu pobijeni Izrailjevi, tako će pasti u Vavilonu pobijeni sve zemlje.
Ano i Babylon padnouti musí, ó zbití Izraelovi, i s Babylonem padnou zbití vší země jeho.
I ostaviću te na zemlji, i baciću te u polje, i pustiću sve ptice nebeske da sedaju na te, i nasitiću tobom zveri sa sve zemlje.
I nechám tě na zemi, povrhu tě na svrchku pole, a učiním, že na tobě přebývati bude všelijaké ptactvo nebeské, a nasytím tebou živočichy vší země.
A kad ja motrah, gle, idjaše jarac od zapada povrh sve zemlje, a ne doticaše se zemlje; i taj jarac imaše rog znamenit medju očima svojim.
A když jsem to rozvažoval, aj, kozel přicházel od západu na svrchek vší země, a žádný se ho nedotýkal na zemi, a ten kozel měl roh znamenitý mezi očima svýma.
Ustani i vrši, kæeri sionska, jer æu ti naèiniti rog gvozden, i kopita æu ti naèiniti bronzana, te æeš satrti mnoge narode, i posvetiæu Gospodu blago njihovo i imanje njihovo Gospodu sve zemlje.
Vstaniž a mlať, dcero Sionská; nebo rok tvůj učiním železný, a kopyta tvá učiním ocelivá. I zetřeš národy mnohé, a posvětím Hospodinu jmění jejich, a zboží jejich Pánu vší země.
Tada reče: To su dve masline koje stoje kod Gospoda sve zemlje.
Tedy řekl: To jsou ty dvě olivy, kteréž jsou u Panovníka vší země.
A andjeo odgovori i reče mi: To su četiri vetra nebeska, koji izlaze ispred Gospoda sve zemlje, gde stajaše.
I odpověděl anděl ten a řekl mi: To jsou čtyři větrové nebeští, vycházející odtud, kdež stáli před Panovníkem vší země.
0.5116970539093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?